鉅亨網編譯余曉惠
2025-11-05 09:03
美國總統川普周二 (4 日) 正式宣布，對中國芬太尼相關進口關稅從 20% 降到 10%，並把對中國對等關稅從 34% 降到 10% 的休戰措施延長一年，象徵正式確定與中國國家主席習近平達成全面貿易協議的關鍵元素。這兩道行政命令將從 11 月 10 日起生效。
川普正式宣布：對中芬太尼關稅降至10%、貿易休戰延長一年 11月10日生效 (圖:Shutterstock)
彭博報導，降低稅率象徵對中國的大幅讓步。川普與習近平經過好幾個月關稅對峙和出口管制之後，如今達成廣泛協議。
川普解釋，之所以延長貿易休戰，是因為中國承諾取消稀土等關鍵礦物出口管制，並化解對美國半導體製造商的報復措施。
川普還說，中國已承諾採購對美國經濟和福利至關重要的美國農產品，包括黃豆、高粱和原木，以及暫緩涉及美國「廣大」農產品的關稅。
在芬太尼問題上，川普指出，中國在打擊這種致命藥物及其製造前驅化學品的走私方面，已取得進展。
他在行政命令中說：「中華人民共和國已承諾採取重大措施，以終止芬太尼流入美國的情況，包括停止向北美運送某些特定指定的化學品，並嚴格管控某些其他化學品出口至世界各地的所有目的地。」
川普說，美國國務院和國土安全部將持續監督中國執行該協議的情況，「若中華人民共和國未能依本命令第一節所述履行其承諾，我可能會視情況修改此命令。」
雙方為期一年的休戰協議，使原本動盪的華盛頓與北京關係得以穩定但也正因為這並非持久的協議，都為一年後的重新談判以及更早可能出現的執行爭議埋下伏筆。
儘管如此，整體關稅情況仍不明朗。部分商品被排除在基本稅率之外，而其他產品則仍面臨既有的關稅。
這項協議緩解了中國所面臨的相對劣勢：川普對中國的關稅稅率，現在幾乎與對多個主要東南亞出口國的稅率相同。
對於美國進口商而言，中國商品稅率降低是利多消息，但這項協議也可能激怒對中鷹派人士。
川普預定明年上半年訪問中國，之後在美國接待習近平，這些會晤將成為檢視貿易停戰的關鍵指標。
然而在使同時，美中貿易休戰協議也籠罩在法律不確定性的陰影之下，因美國最高法院正在審理川普運用緊急權力對不同國家徵收關稅的做法，是否合乎美國憲法。
https://news.cnyes.com/news/id/6218800
-----------------------
